Datenschutzerklärung / Privacy Policy¶

Sprache / Language: Deutsch · English

Deutsch¶

1. Verantwortlicher¶

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Maximilian Karasz
Klausnerring 17
85551 Kirchheim b. München
Deutschland

2. Hosting (Netcup)¶

Diese Website wird bei Netcup gehostet, einem Dienst der Netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, D-76131 Karlsruhe, Deutschland („Netcup“).

Wenn Sie diese Website aufrufen, verarbeitet Netcup technisch notwendige Verbindungsdaten — insbesondere Ihre IP-Adresse —, um die Inhalte an Ihren Browser auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb der Website technisch erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netcup: https://www.netcup.de/datenschutz/.

3. Server-Logfiles¶

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter (Netcup) automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die Referrer-URL. Diese Daten werden ausschließlich zur Auslieferung der Website sowie zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Webanalyse mit GoatCounter¶

Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir GoatCounter (https://www.goatcounter.com/) ein, ein datenschutzfreundliches, quelloffenes Analyse-Werkzeug. GoatCounter arbeitet ohne Cookies und ohne seitenübergreifendes Tracking. Es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile gebildet. IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert; zur Unterscheidung von Besuchen wird lediglich ein temporärer, täglich wechselnder und nicht zurückrechenbarer Zählwert verwendet. Erfasst werden im Wesentlichen aufgerufene Seiten, Referrer, der ungefähre Herkunftsstaat sowie Browser-/Geräteinformationen in aggregierter Form.

Zur Erhebung wird ein Skript von der Domain gc.zgo.at geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse zur Erzeugung der anonymen Statistik verarbeitet, jedoch nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da hierbei keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zum Zugriff auf Ihr Endgerät eingesetzt werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Weitere Informationen: https://www.goatcounter.com/help/privacy.

5. Schriftarten (lokal eingebunden)¶

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung die Schriftart „Poppins“. Die Schriftdateien werden lokal vom Server dieser Website ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) findet dabei nicht statt; es werden hierfür keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Cookies¶

Diese Website verwendet keine Cookies und keine vergleichbaren Technologien, die einen Zugriff auf Ihr Endgerät erfordern.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung¶

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte als betroffene Person¶

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde¶

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die zuständige Behörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach

10. Kontaktaufnahme per E-Mail¶

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. — bei vertragsbezogenen Anfragen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stand: Juni 2026

English¶

1. Controller¶

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Maximilian Karasz
Klausnerring 17
85551 Kirchheim b. München
Germany

E-mail: info@dataflocks.de

2. Hosting (Netcup)¶

This website is hosted on Netcup, a service provided by Netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, D-76131 Karlsruhe, Germany (“Netcup”).

When you access this website, Netcup processes technically necessary connection data — in particular your IP address — in order to deliver the content to your browser and to ensure the security and stability of the service. This processing is technically necessary for operating the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing the website securely and efficiently).

For more information, see Netcup’s privacy statement: https://www.netcup.de/datenschutz/.

3. Server log files¶

When the website is accessed, the hosting provider (Netcup) automatically collects information in server log files that your browser transmits. This typically includes: IP address, date and time of access, the page or file requested, the volume of data transferred, browser type and version, operating system, and the referrer URL. This data is processed solely to deliver the website and to ensure security and stability. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

4. Web analytics with GoatCounter¶

To analyse website usage statistically, we use GoatCounter (https://www.goatcounter.com/), a privacy-friendly, open-source analytics tool. GoatCounter works without cookies and without cross-site tracking. No personal user profiles are created. IP addresses are not stored permanently; to distinguish visits, only a temporary, daily-rotating and non-reversible count value is used. It essentially records the pages accessed, the referrer, the approximate country of origin, and browser/device information in aggregated form.

A script is loaded from the domain gc.zgo.at; in the process your IP address is processed to generate the anonymous statistics, but is not stored. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. As no cookies or comparable technologies that access your device are used, no consent under § 25 TDDDG is required. More information: https://www.goatcounter.com/help/privacy.

5. Fonts (self-hosted)¶

This website uses the “Poppins” font for consistent display. The font files are served locally from this website’s own server. No connection to third-party servers (such as Google Fonts) is made, and no data is transmitted to third parties for this purpose.

6. Cookies¶

This website uses no cookies and no comparable technologies that require access to your device.

7. SSL/TLS encryption¶

For security reasons, this website uses TLS encryption, recognisable by “https://” in your browser’s address bar.

8. Your rights as a data subject¶

You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and to object to processing (Art. 21 GDPR). An informal message to the e-mail address above is sufficient to exercise these rights.

9. Right to lodge a complaint with a supervisory authority¶

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach, Germany

10. Contacting us by e-mail¶

If you contact us by e-mail, your details will be stored in order to process the enquiry and for possible follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR or — for contract-related enquiries — Art. 6 (1) (b) GDPR.

Language / Sprache

This English text is a convenience translation. In the event of any discrepancy, the German version above prevails. — Diese englische Fassung ist eine Übersetzung zur Erleichterung; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Last updated / Stand: June 2026.